Aqui estão registrados meus melhores e meus piores momentos, minhas mais lúcidas e mais loucas inspirações.
Ao longo dos anos, transformei em palavras o que vivi, imaginei, desejei e senti. Amor, ausência, solidão, desejo, sonhos e tantas contradições da vida.
Tentei traduzir sentimentos que nem sempre cabem em palavras.
Se consegui? Não sei.
Mas valeu a tentativa.
Poemas autorais.
Quando a Alma escreve.
Artesãdaspalavras | izilgallu
Um comentário:
ciao Izilda, leggere il tuo commento sul mio blog è stata una sorpresa graditissima! Purtoppo io non parlo il portoghese (malgrado, a volte, cerchi di leggere la versione originale a fronte della traduzione italiana di Pessoa o Saramago!), però mi aiuta un po'il fatto che tra le nostre due lingue ci siano delle somiglianze.
Tornerò sicuramente a trovarti!
Ti mando un abbraccio!
Ps: sei Portoghese o Brasiliana?
Postar um comentário